Vocabulary Summary
| Danish | English | Example usage (Danish → English) |
|---|---|---|
| brug | use | Har du brug for hjælp? → Do you have need for help? |
| har brug for | need | Jeg har brug for en bil → I need a car |
| fritidsjob | part-time job | Søger fritidsjob → Looking for part-time job |
| fritid | free time | I min fritid → In my free time |
| job | job | Et godt job → A good job |
| omdeler | distributor | At være omdeler → To be a distributor |
| reklamer | advertisements | Dele reklamer ud → Distribute advertisements |
| aviser | newspapers | Læse aviser → Read newspapers |
| tjen | earn | Tjen penge → Earn money |
| ekstra | extra | Tjen ekstra → Earn extra |
| primært | primarily | Primært om aftenen → Primarily in the evening |
| ugentlig | weekly | Ugentlig arbejdstid → Weekly working hours |
| arbejdstid | working hours | Min arbejdstid er 8-16 → My working hours are 8-16 |
| ca. | approximately | Ca. 10 timer → Approximately 10 hours |
| egen | own | Min egen bil → My own car |
| fordel | advantage | Det er en fordel → It is an advantage |
| nyåbnet | newly opened | Nyåbnet butik → Newly opened store |
| autoværksted | car workshop | Tag bilen til autoværkstedet → Take the car to the car workshop |
| auto | car | En ny auto → A new car |
| værksted | workshop | Værksted for cykler → Workshop for bicycles |
| reparationer | repairs | Udføre reparationer → Perform repairs |
| udføres | performed | Arbejdet udføres → The work is performed |
| erfarne | experienced | Erfarne mekanikere → Experienced mechanics |
| erfaring | experience | Lang erfaring → Long experience |
| mekanikere | mechanics | Dygtige mekanikere → Skilled mechanics |
| mulighed | opportunity | En god mulighed → A good opportunity |
| låne | borrow | Låne en bil → Borrow a car |
| gratis | free | Det er gratis → It is free |
| serviceeftersyn | service inspection | Book et serviceeftersyn → Book a service inspection |
| service | service | God service → Good service |
| eftersyn | inspection | Eftersyn af bilen → Inspection of the car |
| alt i | everything in | Alt i baby udstyr → Everything in baby equipment |
| babyudstyr | baby equipment | Køb babyudstyr → Buy baby equipment |
| baby | baby | En lille baby → A small baby |
| udstyr | equipment | Sportudstyr → Sports equipment |
| nyfødte | newborn | Den nyfødte baby → The newborn baby |
| barnets | the child’s | Barnets første dag → The child’s first day |
| første år | first year | Det første år → The first year |
| populære | popular | Populære mærker → Popular brands |
| mærker | brands | Kendte mærker → Known brands |
| kæmpeudvalg | huge selection | Et kæmpeudvalg → A huge selection |
| kæmpe | huge | En kæmpe bil → A huge car |
| udvalg | selection | Stort udvalg → Large selection |
| pusleborde | changing tables | Køb pusleborde → Buy changing tables |
| pusle | change diaper | Pusle babyen → Change the baby |
| borde | tables | Spiseborde → Dining tables |
| tremmesenge | cribs | Nye tremmesenge → New cribs |
| tremme | bar | Tremmerne på sengen → The bars on the bed |
| senge | beds | Komfortable senge → Comfortable beds |
| bæreseler | baby carriers | Praktiske bæreseler → Practical baby carriers |
| bære | carry | Bære babyen → Carry the baby |
| seler | straps | Seler til tasken → Straps for the bag |
| over os | upon us | Sommeren er over os → Summer is upon us |
| beskytte | protect | Beskytte sig mod solen → Protect oneself from the sun |
| sig | oneself | Tænke på sig selv → Think of oneself |
| mod | against | Kæmpe mod sygdom → Fight against illness |
| solens | the sun’s | Solens stråler → The sun’s rays |
| kraftige | strong | Kraftige vinde → Strong winds |
| stråler | rays | Solens stråler → The sun’s rays |
| bredt | wide | Et bredt udvalg → A wide selection |
| solcremer | sunscreens | Køb solcremer → Buy sunscreens |
| sol | sun | Solen skinner → The sun is shining |
| cremer | creams | Forskellige cremer → Different creams |
| faktor | factor | Høj faktor → High factor |
| dejlig | lovely | En dejlig dag → A lovely day |
| oplevelse | experience | En god oplevelse → A good experience |
| foregår | takes place | Undervisningen foregår → The instruction takes place |
| varmt vand | warm water | Svømme i varmt vand → Swim in warm water |
| varmt | warm | Varmt vejr → Warm weather |
| vand | water | Koldt vand → Cold water |
| forældrene | the parents | Barnets forældre → The child’s parents |
| forældre | parents | Mine forældre → My parents |
| hverdage | weekdays | Alle hverdage → All weekdays |
| hverdag | weekday | En normal hverdag → A normal weekday |
| svømmehal | swimming pool | Gå til svømmehallen → Go to the swimming pool |
| svømme | swim | Jeg kan svømme → I can swim |
| hal | hall | En stor hal → A large hall |
| savner | miss | Jeg savner dig → I miss you |
| forkæl dig selv | pamper yourself | Forkæl dig selv → Pamper yourself |
| forkæl | pamper | Forkæl børnene → Pamper the children |
| ophold | stay | Et langt ophold → A long stay |
| rejsemål | travel destination | Populært rejsemål → Popular travel destination |
| rejse | travel | At rejse → To travel |
| mål | destination/goal | Mit mål → My goal |
| garanti | guarantee | Garanti for kvalitet → Guarantee for quality |
| høje temperaturer | high temperatures | Meget høje temperaturer → Very high temperatures |
| høje | high | Høje priser → High prices |
| temperaturer | temperatures | Lave temperaturer → Low temperatures |
| afslapning | relaxation | Total afslapning → Total relaxation |
| slappe af | relax | Jeg vil slappe af → I want to relax |
| fantastiske | fantastic | Fantastiske hoteller → Fantastic hotels |
| halvpension | half-board | Pris med halvpension → Price with half-board |
| halv | half | En halv time → Half an hour |
| helpension | full-board | Helpension inkluderet → Full-board included |
| pension | board | Fuld pension → Full board |
| udlejning | rental | Udlejning af biler → Rental of cars |
| varevogne | vans | Store varevogne → Large vans |
| vare | goods | Transportere varer → Transport goods |
| vogne | wagons | Små vogne → Small wagons |
| minibusser | minibuses | Leje minibusser → Rent minibuses |
| suveræne priser | superb prices | Til suveræne priser → At superb prices |
| suveræne | superb | Suveræn kvalitet → Superb quality |
| priser | prices | Lave priser → Low prices |
| autostole | car seats | Lån autostole → Borrow car seats |
| stole | seats/chairs | Komfortable stole → Comfortable seats |
| børnepasning | babysitting | Job med børnepasning → Job with babysitting |
| pasning | care | Pasning af dyr → Care of animals |
| rengøring | cleaning | Rengøring af huset → Cleaning of the house |
| hundeluftning | dog walking | Hundeluftning hver dag → Dog walking every day |
| hunde | dogs | To hunde → Two dogs |
| luftning | walking/airing | Luftning af hunden → Walking the dog |
| sælges | for sale | Bilen sælges → The car is for sale |
| kørt | driven | Har kørt 100 km → Has driven 100 km |
| velholdt | well-maintained | En velholdt bil → A well-maintained car |
| vel | well | Vel udført → Well done |
| holdt | maintained | Godt holdt → Well kept |
| leveres | delivered | Varen leveres → The goods are delivered |
| nysynet | newly inspected | Nysynet bil → Newly inspected car |
| synet | inspected | Bilen er synet → The car is inspected |
| bremser | brakes | Nye bremser → New brakes |
Grammar Summary (Beginner Level)
1. Question Formation with “har du brug for”
Common phrase for asking “do you need”:
- Har du brug for et fritidsjob? = Do you need a part-time job?
- Har du brug for hjælp? = Do you need help?
Literal: har (have) + du (you) + brug (need) + for (for) = have you need for
2. Compound Words (Sammensatte ord)
Danish creates many compound nouns:
- fritidsjob = fritid (free time) + job = part-time job
- autoværksted = auto (car) + værksted (workshop) = car workshop
- serviceeftersyn = service + efter (after) + syn (inspection) = service inspection
- babyudstyr = baby + udstyr (equipment) = baby equipment
- pusleborde = pusle (change diaper) + borde (tables) = changing tables
- tremmesenge = tremme (bar) + senge (beds) = cribs
- bæreseler = bære (carry) + seler (straps) = baby carriers
- svømmehal = svømme (swim) + hal (hall) = swimming pool
- børnepasning = børne (children) + pasning (care) = babysitting
- hundeluftning = hunde (dogs) + luftning (airing) = dog walking
Tip: Break down long words into parts to understand their meaning!
3. Passive Voice with “-s” or “bliver/er + past participle”
Actions where the subject receives the action:
- søges = is wanted (from søge - to seek)
- sælges = for sale (from sælge - to sell)
- udføres = is performed (from udføre - to perform)
- leveres = is delivered (from levere - to deliver)
- foregår = takes place (from foregå - to take place)
Example: Reparationer udføres = Repairs are performed
4. Reflexive Pronouns
sig (oneself), dig selv (yourself):
- Beskytte sig mod solen = Protect oneself from the sun
- Forkæl dig selv = Pamper yourself
5. Possessive Forms
Possessives agree with the noun:
- egen bil (common gender) = own car
- eget hus (neuter) = own house
- egne børn (plural) = own children
- barnets første år = the child’s first year (genitive-s)
6. Adjective Endings
Adjectives change based on gender and definiteness:
- Indefinite common: en erfaren mekaniker = an experienced mechanic
- Indefinite neuter: et dejligt ophold = a lovely stay
- Definite/plural: de erfarne mekanikere = the experienced mechanics
- Plural: populære mærker = popular brands
7. Present Tense Verbs
Most verbs end in -r or -er:
- savner = miss
- foregår = takes place
- udføres = is performed
- leveres = is delivered
8. Past Participles
Used with har to form perfect tense:
- har kørt = has driven
- nyåbnet = newly opened (ny + åbnet)
- nysynet = newly inspected (ny + synet)
9. Prepositions for Various Uses
Common prepositions:
- til = to/for (Alt til din baby = Everything for your baby)
- i = in (I din fritid = In your free time)
- på = on/at (På et hotel = At a hotel)
- mod = against (Mod solen = Against the sun)
- med = with (Med nye bremser = With new brakes)
- af = of (Udlejning af biler = Rental of cars)
10. Imperatives (Commands)
Use the infinitive form directly:
- Bliv omdeler = Become a distributor
- Book en tid = Book an appointment
- Læs mere = Read more
- Giv din baby = Give your baby
11. Common Abbreviations
- ca. = cirka = approximately
- fx = for eksempel = for example
- kr. = kroner = Danish currency
12. “Der” Constructions
Der can introduce existence:
- hvor der er garanti = where there is guarantee
13. Time Expressions
- i din fritid = in your free time
- primært i weekenden = primarily on weekends
- ca. 10 timer = approximately 10 hours
- pr. dag = per day
- efter skole = after school
- alle ugens hverdage = all weekdays of the week
14. Definite Forms (“the”)
Add endings to make nouns definite:
- -en: forælder → forældrene (the parents)
- -et: værksted → værkstedet (the workshop)
- -ne: reparationer → reparationerne (the repairs)
15. Double Compound Adjectives
Using ny- (new) prefix:
- nyåbnet = newly opened
- nysynet = newly inspected
- nyfødte = newborn
Har du brug for et fritidsjob?
Bliv omdeler af reklamer og aviser, og tjen ekstra i din fritid. Primært i weekenden. Ugentlig arbejdstid ca. 10 timer. Egen bil en fordel.
brug = use
har du brug for = do you need
- direct translation: have you need for
omdeler = distributor
reklamer = advertisements
aviser = newspapers
tjen = earn
primært = primarily
ugentlig = weekly
arbejdstid = working hours
ca. = approximately
egen bil = own car
en fordel = an advantage
→ Do you need a part-time job?
Become a distributor of advertisements and newspapers, and earn extra in your free time. Primarily on weekends. Weekly working hours approximately 10 hours. Own car an advantage.
Nyåbnet autoværksted.
Alle reparationer udføres af erfarne mekanikere. Du har mulighed for at låne en bil gratis, når din egen er til reparation. Serviceeftersyn kun 995,-. Ring nu og book en tid.
nyåbnet = newly opened
autoværksted = car workshop
- decomposition: auto (car) + værksted (workshop)
reparationer = repairs
udføres = performed
- passive form of “udføre” (to perform)
erfarne = experienced
mekanikere = mechanics
mulighed = opportunity
låne = borrow
gratis = free
serviceeftersyn = service inspection
- decomposition: service (service) + eftersyn (inspection)
- decomposed: eftersyn = efter (after) + syn (view/inspection)
→ Newly opened car workshop.
All repairs are performed by experienced mechanics. You have the opportunity to borrow a car for free when your own is under repair. Service inspection only 995,-. Call now and book an appointment.
Alt i babyudstyr
Hos Start Godt har vi det, du har brug for til den nyfødte og til barnets første år. Populære mærker og gode tilbud i nyåbnet webshop. Se fx vores kæmpeudvalg af pusleborde, tremmesenge og bæreseler.
alt i = everything in
babyudstyr = baby equipment
- decomposition: baby (baby) + udstyr (equipment)
- decomposed: udstyr = ud (out) + styr (gear/equipment)
nyfødte = newborn
barnets første år = the child’s first year
populære mærker = popular brands
kæmpeudvalg = huge selection
- decomposition: kæmpe (huge) + udvalg (selection)
pusleborde = changing tables
- decomposition: pusle (to change a baby’s diaper) + borde (tables)
tremmesenge = cribs
- decomposition: tremme (bar) + senge (beds)
bæreseler = baby carriers
- decomposition: bære (to carry) + seler (straps)
→ Everything in baby equipment
At Start Godt we have what you need for the newborn and for the child’s first year. Popular brands and good offers in newly opened webshop. See for example our huge selection of changing tables, cribs, and baby carriers.
Sommeren er over os!
Derfor er det vigtigt at beskytte sig mod solens kraftige stråler! Vi har et bredt udvalg af forskellige solcremer med høj faktor.
beskyttelse = protection
sig = oneself
mod = against
solens kraftige stråler = the sun’s strong rays
→ Summer is upon us!
Therefore, it is important to protect oneself against the sun’s strong rays! We have a wide selection of different sunscreens with high factor.
Giv din baby en dejlig oplevelse. Undervisningen foregår i varmt vand sammen med forældrene. Vi har hold alle ugens hverdage. Læs mere om vores forskellige hold på www.nygaard-svoemmehal.dk
dejlig = lovely
oplevelse = experience
foregår = takes place
- passive form of “foregå” (to take place)
varmt vand = warm water
forældrene = the parents
svoemmehal = swimming pool
- decomposition: svømme (to swim) + hal (hall)
→ Give your baby a lovely experience. The instruction takes place in warm water together with the parents. We have classes every weekday. Read more about our different classes at www.nygaard-svoemmehal.dk
Savner du sol og varme?
Så forkæl dig selv med et ophold på et af vores rejsemål, hvor der er garanti for høje temperaturer og total afslapning. Book et af vores fantastiske hoteller med halv- eller helpension.
savner du = do you miss
forkæl dig selv = pamper yourself
ophold = stay
rejsemål = travel destination
- decomposition: rejse (travel) + mål (destination)
afslapning = relaxation
- decomposition: af (off) + slapning (loosening/relaxation)
- other words for relax:
- slappe af (to relax)
- slappe af (to chill out)
- tage det roligt (to take it easy)
halv- eller helpension = half-board or full-board
- decomposition: halv (half) + pension (board)
→ Do you miss sun and warmth?
Then pamper yourself with a stay at one of our travel destinations, where there is a guarantee for high temperatures and total relaxation. Book one of our fantastic hotels with half-board or full-board.
Udlejning af biler.
Stort udvalg – også varevogne og minibusser til suveræne priser. Fra 249 kr. pr. dag. Gratis lån af autostole til børn.
udlejning = rental
varevogne = vans
- decomposition: vare (goods) + vogne (wagons)
suveræne priser = superb prices
autostole = car seats
- decomposition: auto (car) + stole (seats)
→ Car rental.
Wide selection – also vans and minibuses at superb prices. From 249 kr. per day. Free loan of car seats for children.
Fritidsjob søges.
Jeg er en ung pige på 14 år, som gerne vil arbejde efter skole (ca. 5 timer om ugen). Alt har interesse. Fx • Børnepasning • Rengøring • Hundeluftning
fritidsjob = part-time job
børnepasning = babysitting
- decomposition: børne (children) + pasning (care)
rengøring = cleaning
hundeluftning = dog walking
- decomposition: hunde (dogs) + luftning (walking)
→ Part-time job wanted.
I am a young girl of 14 years, who would like to work after school (approximately 5 hours per week). Everything is of interest. For example: - Babysitting - Cleaning - Dog walking
FIAT PUNTO SÆLGES Fiat Punto 1,2 fra 2010, har kørt 134.000 km. Bilen er meget velholdt. Den leveres nysynet og med nye bremser.
sælges = for sale
leveres = delivered
- passive form of “levere” (to deliver)
nysynet = newly inspected
- decomposition: ny (new) + synet (inspected)
velholdt = well-maintained
- decomposition: vel (well) + holdt (maintained)
- other words for well-maintained:
- i god stand (in good condition)
- i fin stand (in fine condition)
bremser = brakes
- pliral of bremse (brake)
→ FIAT PUNTO FOR SALE
Fiat Punto 1.2 from 2010, has driven 134,000 km. The car is very well-maintained. It is delivered newly inspected and with new brakes.